موسكو(ARABICPRESS ):- شارك فلاديمير بوتين و قاسم جومارت توكاييف في منتدى التعاون الإقليمي السادس عشر بين روسيا و كازاخستان.
يعد المنتدى مكانًا لمناقشة مجالات التعاون الواعدة بين منطقتي روسيا وكازاخستان ، وتعزيز العلاقات الثنائية ، وتنويع الاتصالات التجارية ، فضلاً عن التواصل بين السلطات وممثلي قطاع الأعمال في البلدين. من بين 85 منطقة روسية ، هناك 76 منطقة تعمل على تطوير التعاون مع مناطق كازاخستان على أساس تعاقدي ، مع أكثر من 400 اتفاقية موقعة في مجالات مختلفة من الاقتصاد.وموضوع المنتدى هذا العام هو الموضوعات الساخنة حول تطوير التعاون عبر الحدود. تمت دعوة رؤساء الوزارات والوكالات والمحافظين الإقليميين ورجال الأعمال من كلا البلدين لحضور المنتدى.وتم تبادل الوثائق الموقعة خلال المنتدى بحضور رئيسي الدولتين.
على وجه الخصوص ، مفهوم لبرنامج التعاون بين روسيا وكازاخستان عبر الحدود ، والاتفاقيات المتعلقة بالتعاون في مجال الثقافة وسياسة الشباب بين الإدارات ذات الصلة في الدولتين ، وكذلك برنامج عمل مشترك لنقاط العبور الحدودية في الدولة الروسية كازاخستان تم توقيع الحدود مع عدد من الوثائق الثنائية حول التعاون بين منطقتي البلدين.
* * *
وألقى رئيس روسيا فلاديمير بوتين كلمةً (نصها):السيد الرئيس ، الزملاء ، الأصدقاء ،يسرني أن أرحب بمشاركي منتدى التعاون الأقاليمي الروسي الروسي في أومسك.لقد اعتقدت مع رئيس كازاخستان أنه من الأهمية بمكان عقد أول منتدى من هذا النوع في هذه المدينة في عام 2003. وهذا هو الاجتماع السادس عشر للمناطق الروسية وكازاخستانية.
حضر أومسك أكثر من 1600 ممثل من 24 منطقة روسية و 10 مناطق كازاخستان ، بما في ذلك المحافظون والوزراء الفيدراليون وأعضاء البرلمان والرؤساء التنفيذيون للشركات الكبرى ، فضلاً عن الخبراء والباحثين.
المنتديات الإقليمية بين روسيا وكازاخستان تحقق دائمًا نتائج عملية جيدة. هذه المرة ، سيتم توقيع مجموعة كبيرة من الاتفاقات بين الإدارات والأقاليم والعقود التجارية كذلك.
أنا مقتنع بأن هذا المنتدى لن يساعد فقط في تحسين العلاقات بين مناطقنا ، بل سيعزز الشراكة الاستراتيجية الروسية الكازاخستانية الشاملة بشكل عام.
بالمناسبة ، تمت مناقشة التعاون الثنائي خلال محادثات منفصلة مع رئيس كازاخستان ، والتي جرت قبل اجتماعنا. نلتقي بانتظام ونناقش هذا.
تتعاون روسيا وكازاخستان عن كثب في جميع المجالات الرئيسية ، بما في ذلك التجارة والاستثمار. في العام الماضي ، نمت التجارة بنسبة 4.5 في المئة إلى 18.2 مليار دولار ، مع حوالي 70 في المئة من هذا المبلغ في التجارة الأقاليمية. ستة وسبعون من 85 منطقة روسية لها علاقات متبادلة المنفعة مع جميع مناطق جمهورية كازاخستان.
روسيا هي أكبر مستثمر في اقتصاد كازاخستان. تبلغ الاستثمارات الروسية المتراكمة في كازاخستان 13 مليار دولار ، وكازاخستان في روسيا حوالي 4 مليارات دولار. تم إنشاء أكثر من 6500 مشروع مشترك وتعمل في مناطق مختلفة من بلداننا.
كما نوقشت مشاريع أقاليمية جديدة في التجارة والاستثمار في اجتماع لمجلس الأعمال الروسي الكازاخستاني الذي انعقد في المنتدى.
أعتقد أن السيد توكاييف سيتفق معي على أننا دعمنا دائمًا وسوف نستمر في دعم مثل هذه المشاريع المشتركة الواعدة. يمكن لرجال الأعمال في كلا البلدين الاعتماد على الدعم المستمر من الوزارات والوكالات الروسية والكازاخستانية.
تعمل المناطق في روسيا وكازاخستان على تطوير الاتصالات الإنسانية بنشاط وكذلك العلاقات في التعليم وتدريب الموظفين. حوالي 74000 مواطن من كازاخستان يدرسون في الجامعات الروسية ، بما في ذلك أكثر من 30،000 يحصلون على منح من الميزانية الروسية. معظمهم يحصلون على مؤهلات عليا في الجامعات الإقليمية في منطقة الفولغا وسيبيريا وجزر الأورال. بالإضافة إلى ذلك ، يعمل فرع من جامعة ولاية تشيليابينسك بنجاح في كوستناي لبعض الوقت.
يواصل المتخصصون الروس مساعدة شركائهم الكازاخستانيين في تدريب معلمي اللغة الروسية. حاليا ، نحن نستكشف إمكانية فتح المدارس الروسية الكازاخستانية وجامعة في كازاخستان.
يجب أن أذكر بالتأكيد سياسة الشباب وتربيت الجيل الشاب. وسيقوم المنتدى الأول لقادة الشباب في روسيا وكازاخستان بتعزيز التعاون الثنائي في هذه المجالات. نحن نعرف الجهود التي يبذلها قادتنا الشباب لجعل هذه الاجتماعات منتظمة.
زملاء العمل،
يتم تقديم مساهمة ملموسة في الشراكة الاستراتيجية بين روسيا وكازاخستان من خلال العلاقات الودية والودية القائمة على الجوار بين العديد من المناطق والبلدات والقرى الواقعة على طول حدود بلادنا ، والتي يبلغ طولها أكثر من 7500 كيلومتر. لهذا السبب يحتل التعاون عبر الحدود مكانة مركزية في هذا المنتدى.
تمت صياغة مفهوم لبرنامج التعاون الثنائي عبر الحدود للمنتدى وسيتم اعتماده اليوم.
من المهم للسلطات الإقليمية في بلادنا والوكالات الفيدرالية أن تنضم بفعالية إلى الجهود المبذولة لملء هذا البرنامج بمشروعات وأفكار ومبادرات محددة.
أعتقد أنه ينبغي التركيز بشكل خاص على تحسين البنية التحتية الحدودية وتوسيع نطاق قدرة روسيا وكازاخستان على عبور الحدود. هذا هو ما يهدف إليه برنامج العمل المشترك بشأن نقاط عبور الحدود بين روسيا وكازاخستان المزمع توقيعه خلال المنتدى.
روسيا مهتمة بزيادة التعاون الصناعي في المناطق الحدودية وإقامة مشاريع مشتركة. ومن الأمثلة الإيجابية لهذا التفاعل بناء مصفاة لتكرير النفط في منطقة أورينبورغ ، والتي سوف تستخدم النفط الخام من حقل قراشاجاناك في كازاخستان ، وتطوير رواسب خام النحاس Vesenne-Aralchinsky عبر الحدود.
يمكن لمناطقنا بذل المزيد من الجهد لحماية البيئة والحفاظ على النظام البيئي للأنهار العابرة للحدود ، مثل نهر الأورال ونهر إيرتيش والأنهار الكبيرة الأخرى. متحدثاً في جلسة مقيدة اليوم ، أثار رئيس كازاخستان هذه القضايا ، وأنا أتفق معه تمامًا. هذا في مصلحتنا المشتركة.
من الضروري تطوير برامج سياحية ، مثل مشروع Altai Golden Ring ، حيث يتم إنشاء طرق وجولات سياحية جديدة تجمع بين العلاج الطبي والترفيه ، وجولات إلى المواقع التاريخية والثقافية والطبيعية.
زملاء العمل،
تمت مناقشة القضايا الرئيسية للتعاون بين روسيا وكازاخستان عبر الحدود والتعاون الأقاليمي بشكل عام بالتفصيل خلال منتدانا. كما فهمت ، يلخص المتحدثون المناقشات والمشاريع.
يسرني أن أعطي الكلمة لرئيس كازاخستان وآمل أن يضيف المتحدثون الذين يأخذون الكلمة بعدنا إلى ما قلناه.
شكرا.
<...>
فلاديمير بوتين: السيد الرئيس ، الأصدقاء ،
وأعتقد أيضًا أن العمل الذي تم خلال منتدى التعاون بين روسيا وكازاخستان يستحق الثناء. وأنا أتفق مع زميلي في أن جدول الأعمال كان مكتظًا وحديثًا. كان هناك العديد من الاجتماعات وجهات الاتصال والأحداث ، وكانت جميعها ذات معنى تمامًا وحتى العلامة. تم استعراض العديد من المسائل الموضعية المتمثلة في توسيع التعاون بين المنطقتين الروسية والكازاخستانية بتفصيل كبير.
من الأهمية بمكان إيلاء اهتمام خاص لتوسيع التعاون عبر الحدود ، وهو عنصر هام في الشراكة الاستراتيجية الروسية الكازاخستانية. أنا واثق من أن المنتدى الحالي سيساعد على توحيده.
وغني عن القول إن أفكار ومقترحات المشاركين فيما يتعلق بعلاقات تجارية واستثمارية أكثر نشاطًا ، وكذلك تلك المتعلقة بمجال التعاون الصناعي ، والنقل ، والتعليم ، وتبادل الشباب ، وبطبيعة الحال ، سياسة المعلومات التي تعد مجالًا بالغ الأهمية ، ستبقى في ارتفاع الطلب.
أود أن أشكر رئيس كازاخستان وجميع الزملاء الكازاخستانيين وممثلي المناطق الروسية ووكالاتنا على العمل المشترك الفعال والمثمر وأتمنى لهم كل النجاح في المستقبل.
في العام المقبل ، بناءً على اقتراح رئيس كازاخستان ، سنعقد هذا الاجتماع في كازاخستان. بالتأكيد ، نحن نتفق مع هذا ، نحن ممتنون لك على هذا الاقتراح وللموضوع الرئيسي للحدث الذي اقترحته. أوافق تمامًا على أن هذا جانب مهم للغاية من عملنا المشترك.
شكرا جزيلا لك.
Arabicpress / 
